夢をのせて

【作詞】中山　知子
【作曲】市川　都志春

ちぎれ雲は　風に軽く
空を流れる
陽射し浴びて　ゆれるゆれる
朝の木立よ
あふれ来る光を
歌おうよ　僕らも
やがてやがて　夢をのせて
高く響けと

丘に立てば　入り日赤く
海のかなたを
しぶきあげて　進む進む
船の姿よ
憧れる世界を
歌おうよ　私も
やがてやがて　夢をのせて
遠く響けと

JASRACのデータでも市川さんに作曲の著作権が認められているのですが、ネット上で調べてみると、小学校の音楽の教科書に出ていたボヘミヤ民謡だとか、ロシア民謡だとか、諸説入り混じってます。 して、その実態は？
確かに、中山知子さんの作詞でもう一曲「夢をのせて（副題：夢にのせて）」という曲があり、これの曲に対する著作権は消滅してます。と言うことは、かなり古い民謡か何かでしょうね。この２曲が同じものであるかどうか、不明です。どなたか、ご存知方、教えてください。

今回、初めて「中山知子」という名前を知ったのですが、JASRACに登録されているだけでも、719曲の作詞・訳詩をしています。アロハオエ、アンニ・ローリー、美しき碧きドナウ、亜麻色の髪の乙女などなど。その他に、児童文学の翻訳では、あしながおじさん、不思議の国のアリスなどもあります。1926年生まれの方です。