国際学生連盟の歌

【作曲】ムラデリ
【作詞】オシャーニン
【訳詞】東大音感合唱団

学生の歌声に 若き友よ手をのべよ
輝く太陽 青空を ふたたび戦火で乱すな
  我等の友情は 原爆あるも たたれず
  闘志は火と燃え 平和のために戦わん
  団結かたく 我が行くてを守れ

労働にうちきたえて 実らせよ学問を
平和望む人のために ささげよう我が科学
  我等の友情は 原爆あるも たたれず
  闘志は火と燃え 平和のために戦わん
  団結かたく 我が行くてを守れ

砲火くぐり進んだ我ら 血と灰を思い起こせ
立ち上がれ世界の危機に 平和守る戦いに
  我等の友情は 原爆あるも たたれず
  闘志は火と燃え 平和のために戦わん
  団結かたく 我が行くてを守れ


とにかく、この曲にはお世話になりました。もう何回歌っているんだろう。
デモで、集会で、うたごえ喫茶で、会社の飲み会のあと同期の輩と夜の道修町で....

国際学生連盟は、1946年に設立。この曲は、49年に作られています。
今は、どうなっているんでしょうね。
ネットの古本屋で「世界の学生運動」を検索したらあったので、注文しました。

2番の歌詞、「うちきたえて」の部分で、「うちたえて」ではないかというご指摘をいただいてます。手持ちの本(青年歌集)では「うちきたえて」になってます。「うち鍛えて」だと思うのですが、どなたかご裁定を。

また、歌い方では、「団結固く」の部分。楽譜は、「だ」に四分音符が割り当てられてますが、「だん」と歌うような場面もあったように記憶します。
「我が行く手を守れ」の部分はどうだったでしょうか。確か、毎回繰り返してましたよね。と云うわけで、Ver2.0では、毎回繰り返しを入れてみました。(1000曲集では、繰り返しは入ってませんけど)
更に、「平和のために戦わん」の後に「立てよ!」、「我が行く手を守れ」の後に「守れ!」って合いの手をいれますよね。これもMIDIで再現してみました。

JASRAC情報

製作日誌:
平成9年7月 初版の作成
平成17年12月11日 3番まで作成。一部コードの打ち込みミスを修正。