版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

カナダ旅行

【作詞・作曲】TRENET CHARLES LOUIS AUGUSTIN GEORGES
【訳詞】薩摩　忠
【MIDI作成協力】マルちゃん

この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。
うたごえ1000曲集などをご参照ください

【大意】
フランスのナントを船で出発したフランス人５人の家族の旅程は、
　トロントまではタクシー
　モントリオールまでは馬で
　ケベック町はテクシー
　オタワの町はオンウワウワ
　ハイフィルドまではケーブルカー
　トロワリビエルまではかごで
　シクティミまではいねむり
　泳いでわたるラックサンジャン

ところが、切符の買い間違えで、逆戻り
　トロントまでは泳げ
　モントリまではいねむり
　ケベック町へはかごで
　オタワの町はケーブルカー
　ハレフィルドまではテクシー
　トロワレビエルまではオンウウワ
　シクティミまでは馬で
　タクシー飛び込むラックサンジャン

カナダは行ったことがありませんので、地図で調べてみました。
トロント～モントリオール～ケベック～オタワとシクティミは地図やネット検索で調べられましたが、トロワリビエルとハレフィルド、ラックサンジャンについては見つけられませんでした。

出発地のナントは、フランス、パリから南西へ340kmの都市、のことだと思います。
ケベック州はフランス系住民の多いところ。その最大の都市がモントリオール。
一方、トロントは、イギリス系カナダの最大の都市です。

NHKみんなのうたで1961年4月に放映された曲です。