midi版はこちら    mp3版はこちら  ただいまMP3で演奏中 選炭情歌

選炭情歌

【作詞】荒木栄
【作曲】荒木栄
【MIDI作成協力】マルちゃん

※ ガッタン ガッタン ガッタンショ
     ガッタンショでお炭(すみ)が山となる

1.ああ わたしゃ選炭(せんたん) 
  あなたは切羽(きりは)
  あなた掘る石炭(すみ)
  あなた掘る石炭(すみ)
  わしが選(よ)る
  ああーあ、ああーあ ガッタンショ
  ガッタン ガッタン ガッタンショ
  ガッタンショでお炭(すみ)が山となる

2.ああ つらい仕事を
  いといはせぬが
  留守の子どもが
  留守の子どもが
  気にかかる
  ああーあ、ああーあ ガッタンショ
  ガッタン ガッタン ガッタンショ
  ガッタンショでお炭(すみ)が山となる

3.ああ わたしゃ選炭(せんたん)
  あなたは切羽(きりは)
  ともに白髪の
  ともに白髪の
  生えるまで
  ああーあ、ああーあ ガッタンショ
  ガッタン ガッタン ガッタンショ
  ガッタンショでお炭(すみ)が山となる


女性合唱曲です。
2小節の前奏に引き続いて、合唱でガッタンショ~って入ってください。
最初の5行がアルトの独唱です。
「ああーあ」の部分では、「ざわめけ~、バイカルよ~」みたいな(まるっきり同じだけど)のメロディの、追っかける方が合唱になります。

採掘されたばかりの原炭は、炭層の母岩や炭層間に介在する岩石層の混入により品質が悪いため、石炭とぼた(岩石成分)の選別処理がされます。この処理工程が選炭です。そのほか、粒度をそろえるために粉砕作業工程も入っています。
「ガッタン」という音は、多分粉砕工程での粉砕機が石炭を破砕・ふるい分けをしている音だと思います。

「情歌」ってナンだろう、と思って調べてみたんですが、国語辞典によると「1.異性を恋する思いを述べた恋歌 2.都都逸の別称」ですって。
そうか、当時、こういう選炭作業って女性の仕事だったんですね。

JASRAC情報

製作日誌:
平成14年11月17日 歌詞のみ
平成16年1月31日 MIDI作成
平成16年2月1日 CDを参考にして、テンポを100から80に落としました。
荒木栄全集の歌詞は構成が間違ってました。これもCDを参照して訂正です。