陽気な収穫

【作詞】アリア・バーンズ
【作曲】ラド・ドラガン
【訳詩】関鑑子

鋤(すき)鍬(くわ)片手に 若者たちが
陽気にさわいで 畠道行く
むぎわら帽子にゃ 花をかざって
笑いと歌声 あたりにふりまいて
 踊りと歌声 陽気な収穫
 笑いと踊りの 陽気な収穫
 お山もうたえば畑も笑う
 揃った穂波も ゆらゆらおどる
むぎわら帽子にゃ 花をかざって
笑いと歌声 陽気な収穫


ルーマニアの陽気なうたごえです。百姓娘といい、たのしいですね。

10年位前から、年金生活者は、オーストラリアかカナダへ移住して生活すると、金銭的にも楽であるし、第二の人生も楽しくなるという話がありました。最近、かかる話がリバイバルで、「ルーマニアへ行きましょう」というもの。月々の生活費が3万円もあれば十分だそうです。金利が5%くらいのため、退職金を銀行預金にしておけば、利子でやって行ける計算になります。たとえば、退職金をン千万円もらって、このうち1,000万円をルーマニアへ持ってゆくと、定期預金の金利が年間50万円。おつりがでますね。日本で外貨預金で儲けましょう、といっても、為替リスクがつきものですが、ルーマニアで生活をしているなら為替リスクは関係ないですよね。
どなたか、騙されたと思って、やってみませんか?エーちゃんもあと7年で定年なもんで、老後のことも考えたいのですが、自分から率先して情報開拓をする勇気なるものにチトかけているモンで、すいません。

JASRAC情報

製作日誌:
平成14年9月27日ルーマニア第3弾、とりえず歌詞だけです
平成14年9月30日XGフォーマットによるMIDIデータを作成しました。