冬の星座

【作詞】堀内敬三
【作曲】ヘイス
【MIDIデータ作成協力】マルちゃん

1.木枯しとだえて さゆる空より
  地上に降りしく 奇(くす)しき光よ
  ものみないこえる しじまの中に
  きらめき揺れつつ 星座はめぐる

2.ほのぼの明かりて 流るる銀河
  オリオン舞い立ち スバルはさざめく
  無窮をゆびさす 北斗の針と
  きらめき揺れつつ 星座はめぐる


日本の曲かと思ってましたら、アメリカの曲なんですね。Molly Darling。
歌い方も、日本語歌詞の1行目と4行目を繰り返して歌うようです。
この曲は2行目の4小節目「奇しき光よ」の部分がいいのにね。

エーちゃんが分かる星座は「オリオン座」「北斗七星」、多分こんものかな?生まれは「魚座」なんだけど、どこにあるのかも分からない。東京生まれなんで、満天の星なんて全く無縁でした。精々、渋谷の五島プラネタリウムぐらいかな。土曜の夜はクラシック音楽を聴きながらの「星座ショー」なんてやってましたね。
そんなプラネタリウムも閉館になるところが多いようですね。実際、最近は全然行ってません。でも、かなり高性能なプラネタリウムもできているとか。従来の解像度を何倍にも上げて、普段は見えないような等級の星も再現できるようになっているらしいですね。

人工的な自然観察なら水族館の方が楽しいですね。最近はアクリルの技術進歩で、ドーム型、トンネル型、20m四方もあるような巨大パネルなど、水族館も装置産業になってきてますね。
Butt Jointという技法でパネルをつなぎ合わせて行くのですが、素人目にはつなぎ目はほとんどわかりませんね。目をよ〜〜く凝らしてみると、5mm間隔で2本の細い筋が見えるはずです。そこがつなぎ目なんですね。あれって、いわゆるアクリル系の接着剤でつけているんです。よく剥がれないと思うでしょ。

Mollie Darling

  1. Won't you tell me, Mollie darlin'
    That you love none else but me
    For I love you, Mollie darlin'
    You 'er all the world to me

    O’Tell me darlin', that you love me
    Put your little hand in mine
    Take my heart, sweet Mollie darlin'
    Say, that you will always be mine

    *Mollie fairest sweetest dearest,
    Look up darling, tell me this
    Do you love me Mollie darling?
    Let your answer be a kiss

  2. Stars are shining, Mollie darlin',
    Thru the mystic vail of the night
    They are laughin', Mollie darlin’
    While fair Luna hides her light

    O! Noone listens but the flowers
    While they hang their head in shame
    They are modest, Mollie darlin',
    When they hear me call your name

    *Refrain

  3. I must leave you, Mollie darlin'
    Tho’ the parting gives me pain
    When the stars shine, Mollie darlin'
    I will meet you here again

    O, goodnight, Mollie goodbye, loved one,
    Happy may you ever be
    When you’re dreaming, Mollie darling
    Don't forget to dream of me

    *Refrain

JASRAC情報

製作日誌:
平成16年10月19日 歌詞のみ
平成16年10月27日 MIDIをアップ
平成16年10月31日 1番の伴奏(ストローク)を微調整
平成29年7月13日 英語歌詞を差し替えました
Refrain部分が音源にはありません。念のため